Мероси гузаштагон

Сотим Улуғзода. Фирдавсӣ: Роман. Муҳаррирон Ӯ. Кӯҳзод ва Р. Атоева. ‒ Д.: Адиб, 1988. ‒ 272 с. Бароятон матни нашри нахустини роман (1988) пешниҳод мешавад. Соли 1990 устод Улуғзода онро бозбинӣ карда варианти дуюми ислоҳшудаи асарро бо хати форсӣ ба нашр мерасонад. Ин варианти дуюм бо хати кириллӣ солҳои 1991 ва 2014 бознашр шуда бошад … Муфассалтар

Сотим Улуғзода Субҳи ҷавонии мо (порчаҳо) «Субҳи ҷавонии мо» қиссаи тарҷумаиҳолии Нависандаи халқии Тоҷикистон, дорандаи Ҷоизаи давлатии ба номи Рӯдакӣ, ордени «Исмоили Сомонӣ» дараҷаи 1 ва медали «Ситораи Президентӣ» (дараҷаи 1), донандаю паҳнкунандаи беҳамтои сарватҳои фарҳангии миллат, драматурги шинохта ва тарҷумони барҷаста устод Сотим Улуғзода (02.09.1911-25.06.1997) аст, ки бори нахуст соли 1954, сипас солҳои 1967 … Муфассалтар

Куллиёт /Мураттиби китоб ва муаллифи сарсухан Ҷамшед Шанбезода. Муҳаррир М. Шералӣ. – Д.: Ирфон, 1983. – 672 с.: ил. Ҳофиз шоири мутафаккири барҷаста ва оламшумулест, ки осори гаронбаҳояш зинатфазойи ганҷинаи адабиёти ҷаҳон гардида ва худаш ҳамчун яке аз бузургтарин шоирони лирикнавис шинохта шудааст. Ашъори дилангези ӯ ташнагишикани дилу ҷонҳои ташнаи мардуми сухандӯстанд. Ғазалҳояш оби гуворои … Муфассалтар

Ба ҷойи сарсухан «Чор дарвеш» бори аввал дар соли 1295 ҳиҷрӣ (1878) дар Бамбай (Ҳиндустон) дар матбааи Ҳайдарӣ чоп карда шудааст. Дар ин чоп дар варақаи унвон (титульный лист) ба китоб «Чор дарвеш» ном дода шуда ва номи муаллиф навишта нашудааст. Аммо автори муқаддимаи ин чоп, ки Мираҳмад бинни Шоҳмуҳаммад ном касест, ин китобро ба … Муфассалтар

←   Ба пас   <11>   Ба оғоз   → Э (давомаш) Эй даҳр, ба зулмҳои худ муътарифӣ Эй дида, агар кӯр наӣ, гӯр бубин Эй дил, зи ғубори ҷисм агар пок шавӣ Эй дил, ту ба асрори муаммо нарасӣ Эй дил, ҳама асбоби ҷаҳон хоста гир Эй дил, чу ба базми он санам … Муфассалтар