Китобҳо
Мероси адабии Садриддин Айнӣ
Таҳрири охирин 10.03.2026
Барои ошноии корвандон ба мероси адабии устоди устодон Садриддин Айнӣ дар сомонаи худ қариб ҳамаи китобҳо, тамоми ҷилдҳои Куллиётро гирд овардаам (фақат ҷилди 8 нест). Лекин сифати баъзеашон паст. Бештар ҷилдҳои Куллиёт бесифатанд: саҳифаҳо афтода, пасопеш, нохоно… Бадиаш дар он ки нусхаҳои коғазинашон ноёбанд. Баъзе китобҳоро аз нав сохтаам… Ин кор давом дорад…
Ҷилди 11, китоби 2-ро, ки талабгоронаш бисёранд, ислоҳ карда натавонистам: ноқис: аз ним зиёди саҳифаҳо нест, саҳифаҳои мавҷуда борҳо такрор мешаванд… ва ҳоказо. Коғазинаш бароям ноёб. Агар, корвандони арҷманд, нусхаҳои босифати электронии Куллиёти Айнӣ, ҷилди 11, китобҳои 1 ва 2 ва дигар ҷилдҳоро дошта бошеду ба мо бифиристед, тамоми хонандагонро аз худ сипосгузор мекунед.
Айнӣ Садриддин. Акнун навбати қалам аст: Осори баргузида дар ду ҷилд. Ҷилди дуввум / C. Айнӣ; Тартибдиҳандаи дуҷилда бо дебоча ва тавзеҳоташ Камол Айнӣ; Муҳаррир Ш. Шараф [«Ҷаллодони Бухоро», «Аҳмади Девбанд», «Мактаби куҳна», «Марги судхӯр», «Ятим»]. ‒ Д.: Ирфон, 1978. ‒ 464 с. (файл нопурра аст).
Айнӣ Садриддин. Ашъори мунтахаб. Тартибдиҳанда А. Маниёзов. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1958. – 171 с.
Айнӣ Садриддин. Дохунда / С. Айнӣ; Муҳаррир А. Султонова [Бознашр аз рӯйи Куллиёт, ҷилди 2. ‒ Нашрдавтоҷик, 1960]. – Д.: Ирфон, 1984. – 432 с.
Айнӣ Садриддин. Духтарбача ё ки Холида: Ҳикояҳо. Аз туркии узбакӣ тарҷумаи Абдулҳай Маҳмадаминов. Ба чоп тайёркунандагон К. Айнӣ ва М. Шакурӣ. Муҳаррир А. Маҳмадаминов. ‒ Д.: Полиграф Групп, 2019. ‒ 104 с.
Айнӣ Садриддин. Ёддоштҳо. Дар ду ҷилд. Ҷилди якум (Қисмҳои 1-2). Таҳияи нашр ва тавзеҳот аз К. Айнӣ ва М. Шукуров. Муҳаррири масъул Камол Айнӣ. Муҳаррир Абдулвайс Азиз. – Д.: Адиб, 1990. – 352 с.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 1. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва Р. Ҳодизода. Муҳаррир А. Деҳотӣ. [«Мухтасари тарҷимаи ҳоли худам», «Ҷаллодони Бухоро», «Одина»] – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1958. – 347 с.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 2. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва А. Маниёзов. Муҳаррир А. Деҳотӣ. [«Дохунда»] – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1960. – 476 с.
Ин файл аз дӯстамон устод Шарифҷон Тоҷибоев ба мо расид. Азбаски ҳаҷми он ниҳоят бузург (бештар аз 200 Мегабайт) буд, барои дар сомона гузоштан файлро сабуктар гардонида, саҳифаҳои афтодаи 406-407-ро аз дигар манбаъ барқарор кардем.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 3. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва Р. Ҳодизода. Муҳаррир А. Деҳотӣ. [«Ғуломон»] – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1960. – 622 с.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 4. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва Х. Айнӣ. Муҳаррир А. Деҳотӣ. [«Марги судхӯр», «Ятим»] – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1961. – 352 с.
Ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 5. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва М. Шукуров. Муҳаррир Ҳ. Аҳрорӣ. [«Аҳмади девбанд», «Моҳрӯй», «Мактаби кӯҳна», «Колхози «Коммунизм»», «Ҷашни таърихӣ», «Тирози ҷаҳон», «Қаҳрамони халқи тоҷик Темурмалик», «Асарҳо аз китобҳои дарсӣ», «Бозиҳои бачагон» ва ғ.] – Д.: Нашрдавтоҷик, 1963. – 276 с.
Ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 6. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва М. Шукуров. Муҳаррир А. Деҳотӣ. [«Ёддоштҳо», қисмҳои 1 ва 2] – Д.: Нашрдавтоҷик, 1962. — 415 с.
Ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 7. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва М. Шукуров. Муҳаррир Ҳ. Аҳрорӣ. [«Ёддоштҳо», қисмҳои 3 ва 4] – Д.: Нашрдавтоҷик, 1962. – 647 с.: ил.
Хушбахтона, бо мадади дӯстамон Шарифҷон ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 9. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ, А. Маниёзов, Салоҳат Айнӣ. Муҳаррир Холида Айнӣ. [Публитсистика, мақола, хитоба ва фелетонҳо (1919-1954)] – Д.: Ирфон, 1969. ‒ 524 с.
Хушбахтона, бо мадади дӯстон ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 10. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ, Р. Ҳошим. Муҳаррир Р. Ҳошим [«Таърихи амирони манғитияи Бухоро», «Исёни Муқаннаъ», «Қаҳрамони халқи тоҷик Темурмалик»]. – Д.: Ирфон, 1966. ‒ 344 с.
Хушбахтона, бо мадади дӯстамон Шарифҷон ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 11. Китоби дуюм. Тартибдиҳанда ва ба чоп тайёркунанда К. Айнӣ. Муҳаррир Р. Ҳодизода. [«Мирзо Абдулқодири Бедил», мақолаҳо доир ба санъат ва мусиқӣ] – Д.: Ирфон, 1964. – 437 с.
Ин файл ноқис бошад ҳам, акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 12. Ба чоп тайёркунандагон: К. Айнӣ ва Ҳ. Рауфов. Муҳаррир Раҳим Ҳошим. [«Луғати нимтафсилии тоҷикӣ барои забони адабии тоҷик»] – Д.: Ирфон, 1976. – 565+206 с.
Ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 13. Ба чоп тайёркунанда К. Айнӣ. Муҳаррир А. Зуҳуриддинов. [«Восифӣ ва хулосаи «Бадоеъ-ул-вақоеъ»», «Қамар»] – Д.: Ирфон, 1977. – 432 с.
Айнӣ Садриддин. Куллиёт. Иборат аз понздаҳ ҷилд. Ҷилди 14. Таҳти назар, бо кӯшиш ва муқаддимаи Камолиддин Садриддинзода Айнӣ. Таҳиякунандаи матн, мураттиби вожанома ва муҳаррири масъул Муҳаммадҷон Умаров. [«Таърихи инқилоби фикрӣ дар Бухоро»] – Д.: Матбуот, 2005. – 271 с.
Ин китоб акнун дастрас аст.
Айнӣ Садриддин. Қаҳрамони халқи тоҷик Темурмалик. Очерки бадеӣ ‒ таърихӣ. Муҳаррир Раҳматуллоҳи Раҳмон. ‒ Д.: Адабиёти бачагона, 2017. ‒ 72 с.
Айнӣ Садриддин. Қаҳрамони халқи тоҷик Темурмалик. Исёни Муқаннаъ. Очеркҳои адабӣ-таърихӣ. (Барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ). – Д.: Маориф, 1978. – 468 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб»
Айнӣ Садриддин. Мактаби куҳна: Повест. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода; Ороишгар ва тарроҳ Фарида Юнусова. – Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2010. ‒ 56 с. ‒
Файл бозсозӣ ва саҳифаҳои афтодааш барқарор гардонда шуд.
Айнӣ Садриддин. Марги судхӯр: Повест. Муҳаррир Ҳ. Ҷӯраева. – Д.: Ирфон, 1986. ‒ 160 с. (Аз нашри соли 1953 Тоҷгиз чоп мешавад.)
Айнӣ Садриддин. Марги судхӯр (қисса). Мураттиб Аламхон Кӯчаров. Муҳаррир Одина Мирак. – Д.: Адиб, 2010. — 220 с.
Айнӣ Садриддин. Марги судхӯр: Повест. Муҳаррир Сайёд Ғаффор. – Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2011. – 156 с. – Бунёди адабии Садриддин Айнӣ
Айнӣ Садриддин. Марги судхӯр: Қисса / Ба чоп тайёркунанда Аламхон Кӯчаров; Муҳаррир Мунавваршоҳ Мунавваров. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 208 с. ‒ Силсилаи «Гулбоғи адаб».
Айнӣ Садриддин. Мирзо Абдулқодири Бедил. Муҳаррирон Абдулғанӣ Мирзоев ва Абдусалом Деҳотӣ. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1954. ‒ 340 с.
Айнӣ Садриддин. Мунтахабот [Одина, Марги судхӯр, Аҳмади девбанд, Мактаби куҳна, Мунтахаби ашъор]/ Мураттиб ва муаллифи сарсухан Аламхон Кӯчарзода; Муҳаррир Меҳрӣ Саидова. ‒ Д.: Адиб, 2020. ‒ Силсилаи «Ахтарони адаб», ҷ. 40. ‒ 480 с.
Айнӣ Садриддин (ҷамъкунанда). Намунаи адабиёти тоҷик. 300-1200 ҳиҷрӣ. Бо муқаддимаи Абулқосим Лоҳутӣ. 1925-ми мелодӣ, 15-ми март. Самарқанд. – Маскав: Книжная фабрика Центрального издательства народов СССР, 1926. – 626 с.: ил.(форсӣ)
Айнӣ Садриддин. Намунаи адабиёти тоҷик. Аз хатти форсӣ таҳия ва тасҳеҳи Мубашшир Акбарзод. Муҳаррири ороиш Р. Шералӣ. – Д.: Адиб, 2010. – 448 с.
Айнӣ Садриддин. Одина: Повест. Муҳаррир Аламхон Кӯчаров. – Д.: Адабиёти бачагона, 2016. ‒ 176 с. ‒ Силсилаи «Гулбоғи адаб».
Айнӣ Садриддин. Одина. Мактаби куҳна. Ба чоп тайёркунанда ва муаллифи сарсухан Аламхон Кӯчаров; Муҳаррир Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2016. ‒ 240 с.
Айнӣ Садриддин. Одина. Матни илмӣ бо тадқиқу тасҳеҳ ва тавзеҳоти Аламхон Кӯчаров. Муҳаррири масъул: узви вобастаи АУ Тоҷикистон С. Ш. Табаров. – Д.: Дониш, 1992. – 204 с. – ДОК ба номи Рӯдакӣ.
Айнӣ Садриддин. Таърихи инқилоби Бухоро. Баргардонанда аз ӯзбекӣ ба тоҷикӣ ва мураттиб Р. Ҳошим. Муҳаррири масъул аъзо-корр. АФ РСС Тоҷикистон М. Ш. Шукуров. – Д.: Адиб, 1987. – 240 с.